However, in addition, these modules have now been upgraded to include national annexes of the Eurocode series of standards as well as new functionalities.
In aggiunta, i moduli sono stati ampliati con documentazioni nazionali sugli eurocodici e dotati di nuove funzionalità.
These decrees can be found in the Annexes of the Chemical Risk Reduction Ordinance (ORRChem).
Tali atti normativi sono reperibili negli allegati dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim).
Natura 2000 also aims to maintain or restore, at favourable conservation status, natural habitats and species of wild fauna and flora of Community interest, as listed in the Annexes of the two Directives.
Oltre a ciò Natura 2000 punta ad uno stato di conservazione favorevole delle tipologie di habitat e delle specie di importanza comunitaria, indicate negli allegati delle due Direttive.
The quality management system requirements that medical device manufacturers shall conform to are defined in related annexes of the directive.
I requisiti del sistema di gestione della qualità cui i fabbricanti di dispositivi medici devono conformarsi sono definiti nei relativi allegati della direttiva.
The annexes of the directive contain inexhaustible lists of the contracting entities.
Gli allegati alla direttiva contengono elenchi inesauribili di enti aggiudicatori.
Finally, the Commission proposes the introduction of a regulatory committee in particular for the introduction of amendments to the annexes of the Regulation, which contain the lists of controlled items and other technical provisions.
Infine, la Commissione propone l’introduzione di un comitato di regolamentazione, in particolare per l’introduzione di modifiche agli allegati del regolamento, che contengono gli elenchi dei prodotti sottoposti a controllo e altre disposizioni tecniche.
The lecture was given by Mr Aliou Sall on Saturday, September 24, late at night in one of the annexes of the townhall of Hann Bel Air.
La conferenza è stata tenuta da Aliou Sall la domenica 24 settembre, a sera inoltrata, in uno degli edifici del municipio di Hann Bel Air.
2. the customs tariff number according to the Annexes of the Federal Act of 9 October 19867 on Customs Tariffs,
2. la voce tariffale secondo gli allegati della legge del 9 ottobre 19867 sulla tariffa delle dogane (LTD),
The Classic rooms are situated in the annexes of the hotel, not far away from the central building.
Le camere Classic si trovano nelle due schiere immerse nel giardino a pochi passi dall'edificio principale.
introduction of procedures for a speedier adoption of amendments to the annexes of the Regulation and for measures necessary to implement the Regulation (a comitology procedure)
introduzione di procedure per una più rapida adozione delle modifiche agli allegati del regolamento e per arrivare alle misure necessarie ad attuare il regolamento (procedura di comitato);
The initiative has now 12 months to gather the support of at least 1 million signatories in the annexes of the Regulation on the citizens' initiative have been published in 16 languages.
11/12/2014 - Per 16 lingue sono state pubblicate delle rettifiche degli allegati del regolamento riguardante l’iniziativa dei cittadini.
These provisions, which often also apply to the use of the substances in objects, are found in the Annexes of the Chemical Risk Reduction Ordinance (ORRChem).
Queste disposizioni, che spesso concernono anche l'impiego di sostanze negli oggetti, si trovano negli allegati dellʼordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim).
In the restoration plans for the Fortress, this will be the Guilds Street; the eastern side will display a wine and traditional food gallery, while the western side will house the annexes of the Summer Theatre.
Il restauro della fortezza prevede la via Breslelor, nella parte d’est per creare una galleria di vino e cibo tradizionale, e ad ovest, le spazi annessi per il Teatro d’estate.
The section on chemicals subject to PIC includes all chemicals listed in the relevant annexes of the PIC Regulation.
La sezione relativa alle sostanze chimiche soggette al regolamento PIC contiene tutte quelle elencate negli allegati pertinenti del suddetto regolamento.
Filing the claim The claim is filed directly with the competent court by means of a form (Form A - in the annexes of the regulation) giving details of the claim, sum demanded, etc.
La domanda va presentata direttamente presso l’organo giurisdizionale per mezzo di un modulo (modulo A, disponibile negli allegati del regolamento), corredata di dati, somma richiesta ecc.
The purely technical provisions are found in the annexes of the ChemO and are updated by means of a simplified procedure without consultation.
Le disposizioni puramente tecniche sono disciplinate negli allegati dell’OPChim, il cui aggiornamento avviene mediante un processo semplificato senza procedura di consultazione.
Parties to conflict that recruit and use children are listed in the annexes of the Secretary-General’s Annual Report on Children and Armed Conflict.
Le parti in lotta che impiegano minorenni sono elencate negli annessi del Rapporto su minori e conflitti armati, reso pubblico ogni anno dal Segretario Generale dell’ONU.
These provisions can be found in the Annexes of the Chemical Risk Reduction Ordinance (ORRChem).
Queste disposizioni si trovano negli allegati dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim).
Further details are available in MEMO/13/988 and the annexes of the annual report.
Maggiori informazioni sono disponibili nel MEMO/13/988 e negli allegati della relazione annuale.
0.9010648727417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In aggiunta, i moduli sono stati ampliati con documentazioni nazionali sugli eurocodici e dotati di nuove funzionalità. 